Arts et Sports 2024 – Exposition virtuelle internationale – règlement

RÈGLEMENT – CGU / EXPOSITION VIRTUELLE ET CONCOURS D’OEUVRES SUR LE THÈME ARTS & SPORTS

 

Article 1 : Organisateur du Concours

Le présent concours d’œuvres visuelles est organisé par la Maison des Artistes, association nationale des artistes des arts visuels de France, conformément à la loi française. La participation est gratuite.

Article 2 : Thème du Concours

Le concours est sur le thème du sport. Les participants sont encouragés à exprimer leur créativité et leur originalité en proposant des œuvres visuelles liées au thème du sport.

Article 3 : Conditions de Participation

Le concours est ouvert à toute personne physique majeure, sans distinction de nationalité. Les mineurs peuvent participer sous la responsabilité et avec l’autorisation écrite d’un représentant légal.

Article 4 : Catégories d’Œuvres

Le concours accepte les œuvres visuelles dans les catégories suivantes :

• Photographie
• Dessin et illustration
• Peinture
• Sculpture
• Céramique
• Vidéo et animation
• Autres formes d’arts visuels

Article 5 : Dépôt des Œuvres

Les participants doivent soumettre leurs œuvres (sur le thème du sport) au plus tard le 26/07/2024 par voie électronique à l’adresse https://www.lamaisondesartistes.fr/site/musee-virtuel-arts-et-sports-2024-inscription/

Chaque participant peut soumettre de 1 à 5 œuvres. L’organisateur se réserve le droit de ne pas sélectionner une ou plusieurs œuvres si elles contrevenaient aux lois françaises, si leurs qualités de reproduction n’étaient pas satisfaisantes, ou si le participant ne pouvait clairement s’identifier ou être identifié comme l’auteur de l’œuvre selon les modalités prévues dans le formulaire.

Article 6 : Droits d’Auteur

Les participants cèdent par les présentes les droits d’auteur de reproduction et de représentation attachés à leurs œuvres, à titre gratuit et non exclusif, aux fins de promotion sur le site internet de La Maison des Artistes et sur les sites des partenaires choisis par la Maison des Artistes pour la durée du projet « Arts & Sports » , soit de ce jour jusqu’au 31/12/2024, sans recours ultérieur possible. Ils restent propriétaires de leurs droits d’auteurs sur l’œuvre matérielle et immatérielle pour d’autres usages, comme par exemple la vente et l’exposition. Les participants renoncent donc par la présente à percevoir toute redevance à quel titre que ce soit sur les exploitations prévues aux présentes et déclarent avoir eu clairement conscience de ce qu’ils cèdent leurs droits ci-dessus listés à titre gratuit sans qu’ils puissent prétendre à une quelconque rémunération à ce titre auprès de la Maison des Artistes ou du tiers autorisé par ce dernier.

En soumettant leurs œuvres au concours, les participants autorisent l’organisateur à utiliser les œuvres à des fins de promotion et de l’événement de remise des prix. L’organisateur s’engage à créditer les auteurs chaque fois que leurs œuvres seront utilisées. Les œuvres pourront être protégées par blockchain.

Article 7 : Jurys et Sélection des Lauréats

Le jury sera composé des artistes des arts visuels eux-mêmes : les pairs ayant participé à l’exposition virtuelle seront chargés de sélectionner les lauréats du concours. Un vote des pairs sera mis en place : chaque pair devra sélectionner les œuvres de 30 artistes différents (150 œuvres maximum dont une de ses propres œuvres s’il le souhaite). Les critères de sélection incluront l’originalité, la créativité, la qualité artistique et l’adéquation avec le thème du concours précisé sur https://www.lamaisondesartistes.fr/site/olympiade-culturelle/

Article 8 : Annonce des Résultats

Les résultats du concours seront annoncés courant octobre 2024 sur la page Web officiel du concours https://www.lamaisondesartistes.fr/site/olympiade-culturelle/

Article 9 : Prix

10 lauréats seront récompensés par 10 prix honorifiques équivalents. Les détails concernant les prix seront annoncés lors de la cérémonie de remise des prix.

Article 10 : Exposition des Œuvres

Les œuvres sélectionnées par le jury seront mises en valeur au format numérique lors de l’événement de remise des prix, qui aura lieu en octobre 2024. Les lauréats seront invités à assister à cette cérémonie. Les frais de transport et d’hébergement ne seront pas pris en charge par la Maison des Artistes. La participation pourra se faire à distance en visio.

Article 11 : Dispositions Générales

L’organisateur se réserve le droit de disqualifier toute œuvre qui ne respecte pas les termes du présent règlement, notamment les œuvres qui n’entretiennent pas de rapport avec la thématique du sport et/ou de l’olympisme. Les décisions du jury sont finales et sans appel.

Fait à Paris, le 20/07/2023

La Direction de la Maison des Artistes

 

 

RULES – SETTLEMENTS / ARTS & SPORTS EXHIBITION AND COMPETITION

 

Article 1: Competition organiser

This competition for visual works is organised by La Maison des Artistes, the national association of visual artists in France, in accordance with French law. Participation is free of charge.

Article 2: Theme of the competition

The theme of the competition is sports and Olympics. Participants are encouraged to express their creativity and originality by submitting visual works related to the theme of sports or olympics only. Other subjects won’t be admitted, in order to keep harmony and coherence in link with the Olympic Games 2024 in France.

Article 3: Participation conditions

The competition is open to all persons of legal age, regardless of nationality. Minors may enter under the responsibility and with the written authorisation of a legal representative. All the dispositive is totally free. Artists gain an international visibility, and are not retributed for their participation.

Article 4: Categories of entries

The competition accepts visual works in the following categories:

Photography
Drawing and illustration
Painting
Sculpture
Ceramics
Video and animation
Other forms of visual art

Article 5: Submission of entries

Participants must submit their works – on the theme of sport- no later than 26/07/2024 electronically to the following web address: https://www.lamaisondesartistes.fr/site/musee-virtuel-arts-et-sports-2024-inscription/

Each participant may submit between 1 and 5 Artworks. The organiser reserves the right not to select one or more works if they contravene French law, if their quality of reproduction is unsatisfactory, or if the participant cannot clearly identify himself or be identified as the author of the work in accordance with the procedures set out in the form.

Article 6: Copyright

Participants hereby assign the copyright for reproduction and representation attached to their artworks, free of charge and non-exclusively, for the purposes of promotion on the La Maison des Artistes website and on the websites of the partners chosen by La Maison des Artistes for the duration of the « Arts & Sports » project, i.e. from this day until 31/12/2024, without any possible subsequent recourse. They remain the owners of their copyright on the tangible and intangible artwork for other uses, such as sale and exhibition. Participants hereby renounce the right to receive any royalties whatsoever on the uses provided in the present document and declare that they are clearly aware that they are transferring their rights listed above free of charge without being able to claim any remuneration in this respect from la Maison des Artistes or the third party authorised by the latter.

By submitting their artworks to the competition, participants authorise the organiser to use the works for promotional purposes and for the prize-giving event. The organiser undertakes to credit the authors each time their works are used. The works may be protected by blockchain.

Article 7: Juries and Selection of Winners

The jury will be made up of the visual artists themselves: the peers who took part in the virtual exhibition will be responsible for selecting the winners of the competition. A peer vote will be set up: each peer will be asked to select the works of 30 different artists (150 works maximum, including one of their own works if they wish so). The selection criteria will include originality, creativity, artistic quality and relevance to the theme of the competition as specified on https://www.lamaisondesartistes.fr/site/olympiade-culturelle/.

Article 8: Announcement of results

The results of the competition will be announced during October 2024 on the official competition web page : https://www.lamaisondesartistes.fr/site/olympiade-culturelle/.

Article 9: Prizes

10 winners will be awarded 10 equivalent honorary prizes. Details of the prizes will be announced at the awards ceremony.

Article 10: Exhibition of works

The works selected by the jury will be displayed in digital format during the prize-giving event, which will take place in October 2024. The winners will be invited to attend the ceremony. Travel and accommodation costs will not be covered by Maison des Artistes. Participation may also be organized by videoconference.

Article 11: General provisions

The organiser reserves the right to disqualify any work that does not comply with the terms of these rules, in particular works that do not relate to the theme of sports and/or Olympism. The jury’s decisions are final and without appeal.

Paris, 20/07/2023

The Management