Contact

Solidarité avec l’Ukraine 🇺🇦

Le Mot de l’association 📝

En tant qu’artistes et professionnels des arts visuels, nous souhaitons, à travers La Maison des Artistes, apporter tout notre soutien au peuple ukrainien et tout particulièrement aux artistes ukrainien.ne.s.
Nous devons affirmer notre solidarité et leur venir en aide.
Nous avons pris contact avec notre association « sœur », basée à Kyiv : l’Union Nationale des Artistes d’Ukraine ; et comme ils l’expriment clairement, les artistes ont le pouvoir et le devoir de répondre avec leur arme, la création. Ils invitent et nous invitons les artistes à créer pour résister et défendre la vitalité culturelle de leur pays.

Le Bureau de La Maison des Artistes

Nous vous proposons ci-dessous les actions mises en place par La Maison des Artistes pour les artistes réfugiés et une liste non exhaustive des actions mises en place par différentes structures et que vous pouvez rejoindre.

Звернення Спілки Художників Франції (La Maison des Artistes)

Як митці та професіонали образотворчого мистецтва, ми хочемо через Спілку Художників Франції (La Maison des Artistes) надати всю нашу підтримку українському народу і особливо українським митцям.
Ми висловлюємо нашу солідарність і ідемо вам на допомогу.
Ми зв’язалися з нашою «побратимською» спілкою у Києві – Національною спілкою художників України ; і, як вони влучно висловлюються, митці мають силу і обов’язок відповісти своєю зброєю – творчістю. Ми запрошуємо митців творити, щоб протистояти та захищати культурну життєздатність своєї країни.

Офіс Спілки Художників Франції

Нижче ми пропонуємо дії, які впроваджує La Maison des Artistes для художників-біженців з України, а також неповний перелік дій, які здійснюють різні структури, до яких ви можете долучитися.

Les actions de La Maison des Artistes 🔧

Depuis toujours, l’association vient en aide aux artistes qui se trouvent en difficultés, c’est une de nos principales missions : l’entraide sociale et professionnelle.
Cette crise nous rappelle qu’à travers le monde, de nombreux artistes des arts visuels ont dû fuir leur pays.
Nous souhaitons donc leur offrir l’adhésion à l’association pour l’année 2022, afin qu’ils puissent eux aussi, en tant qu’artiste, bénéficier des services de l’association : conseil, aide sociale et accompagnement à leur arrivée en France.

Nous invitons donc les artistes concernés à se rapprocher de l’association en nous écrivant à : communication[@]lamaisondesartistes.fr

Une partie des adhésions annuelles des adhérents permet d’alimenter le fonds financier du Bureau d’Aide Sociale afin de venir en aide aux artistes de La Maison des Artistes.

Дії La Maison des Artistes

Асоціація завжди допомагала художникам, які опинилися у скруті, це одна з наших головних місій: соціальна та професійна взаємодопомога.
Ця криза нагадує нам, що по всьому світу багатьом художникам довелося покинути свою країну.
Тому ми хочемо запропонувати художникам України членство в асоціації на 2022 рік, щоб вони також могли, як художники, скористатися послугами асоціації: порадами, соціальною допомогою та підтримкою після прибуття до Франції.

Ми запрошуємо зацікавлених митців наблизитися до асоціації, написавши нам на адресу: communication[@]lamaisondesartistes.fr (В нашій спілці є художниця, яка володіє українською мовою і зможе вам допомогти з перекладом).

Частина річної передплати членів дає змогу забезпечити фінансовий фонд Управління соціальної допомоги, щоб прийти на допомогу художникам La Maison des Artistes.

Je veux aider, quelles initiatives ? 🤝

Vous souhaitez proposer votre aide, vous disposez d’un logement, d’un atelier… ? De nombreuses initiatives se sont déjà mises en place et vous pouvez les rejoindre. Vous pouvez aussi participer à des initiatives locales en contactant votre mairie, les associations locales…

> Si vous souhaitez faire un don :
Voici une liste de diverses institutions certifiées et œuvrant en Ukraine et auprès desquelles vous pouvez faire un don : voir la liste

> Pour envoyer un colis d’aide humanitaire :
Si vous souhaitez faire un don de vêtements chauds et chaussures, vêtements pour enfants, lait infantile, couches pour bébé, matériel médical ou médicaments, aliments secs ou en conserve, couvertures, sacs de couchage vous devez les adresser directement au référent français.
(voir la liste en anglais ici)

Vous devez mentionner ce que contient votre colis et inscrire sur le colis la mention “HUMANITARIAN AID – UKRAINE”.
16 rue Jacques-Yves Cousteau
NP500007070
33140 Villenave-d’Ornon
Contact : 06 46 85 34 68

> Vous souhaitez héberger des Ukrainiens ayant fui leur pays :
Vous êtes nombreux à nous avoir sollicité pour accueillir des réfugiés ; plusieurs sites permettent de déposer des annonces d’hébergements temporaires et gratuits partout en Europe :

– Le programme Cohabitations Solidaires, géré par le gouvernement français, permet de déposer sur son site une offre de logement.
Voir le site

– Si vous souhaitez accueillir des personnes fuyant la guerre en Ukraine, vous pouvez déposer une offre de logement en cliquant sur le bouton « I can help », en précisant la durée d’accueil, le nombre de place…
Voir le site

– Ce site permet de déposer une annonce d’hébergement avec une option permettant de la lier à votre compte Airbnb si vous en possédez un.
Voir le site

– Initié par Sandbox, vous pouvez aussi déposer une annonce pour accueillir des personnes ayant fui leur pays.
Voir le site

Pour les personnes qui ont besoin d’un hébergement :
Vous pouvez déposer sur ce site une annonce si vous êtes en difficultés et à la recherche d’un hébergement.
Voir le site
> Vous souhaitez devenir bénévole ?
Ce site, géré par le gouvernement français, recense toutes les annonces de bénévolats à destination des réfugiés : accompagnement, collecte alimentaire, soutien, apprentissage du français, parrainage…
Voir le site
> Vous souhaitez aider à la traduction, dans différentes langues, de documents, communications…
Ce site recherche des personnes afin d’y traduire les informations.
Voir le site
> Vous souhaitez signer une pétition :
Voici une liste de plusieurs pétitions auxquelles vous pouvez participer
Voir la liste

Revue de presse 📰

Voici une sélection d’articles gratuits ou réservé aux abonnés :

https://www.liberation.fr/international/europe/ukraine-lappel-des-lieux-culturels-pour-accueillir-les-artistes-en-fuite-20220226_I3OD5ZGUEJEBTKXSHY6QEPK4PE/

https://www.liberation.fr/culture/arts/paroles-dartistes-ukrainiens-pas-de-faim-pas-de-fatigue-juste-la-peur-et-lamour-20220303_ZLA5LTJY6FAKVON3KEAIILJ64M/

https://www.lequotidiendelart.com/articles/21351-invasion-de-l-ukraine-artistes-en-r%C3%A9sistance.html

https://www.beauxarts.com/grand-format/destruction-doeuvres-annulations-petitions-protestations-quel-impact-de-la-guerre-en-ukraine-sur-la-culture-en-france-et-dans-le-monde/

https://www.lequotidiendelart.com/articles/21386-les-mus%C3%A9es-fran%C3%A7ais-et-l-inha-se-mobilisent-pour-l-ukraine.html

https://www.lequotidiendelart.com/articles/21388-guerre-en-ukraine-les-collectionneurs-russes-dans-le-viseur.html

https://www.liberation.fr/idees-et-debats/vlad-troitskyi-jai-decide-cette-nuit-de-partir-20220307_ZJRKBPMOC5D7XDEFSHOUM4SCOM/

https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/03/05/guerre-en-ukraine-nous-artistes-d-europe-et-du-monde-entier-demandons-a-la-communaute-internationale-de-combattre-les-crimes-de-poutine_6116242_3232.html

https://www.lejournaldesarts.fr/actualites/la-culture-victime-collaterale-de-la-guerre-en-ukraine-159434

Cette page recense la liste de sites gouvernementaux ukrainiens, de médias, réseaux sociaux proposant de l’information fiable et vérifiée.
https://how-to-help-ukraine-now.super.site/help-translate/comment-aider-lukraine-en-tant-qutranger/se-renseigner-auprs-de-sources-fiables

Quelques conseils utiles si vous souhaitez diffuser de l’information, alerter, interpeller, sur vos réseaux sociaux : https://how-to-help-ukraine-now.super.site/help-translate/comment-aider-lukraine-en-tant-qutranger/poster-sur-le-rseaux-sociaux

Nous remercions tout particulièrement Olena Labunets qui nous a aidé pour la traduction de cet article.

Catégorie(s) :

21 commentaires

  • Liliya

    Bonjour! Je vous ai envoyé un e-mail, mais pas encore de réponse. Ma mère est une célèbre artiste ukrainienne, maintenant nous sommes en France. Je vous ai envoyé toutes les informations, s’il vous plaît jeter un oeil. Merci

    • Louise PELLETIER

      Bonjour, je rentre tout juste de congés, merci de bien vouloir me laisser le temps de prendre connaissance de votre email. Je ne manquerai pas d’y apporter une réponse. Merci pour votre compréhension.

  • Olga

    Chers collègues! Moi et mon mari, nous sommes des artistes d’Ukraine, de la ville de Kiev. Nous sommes actuellement à Lyon. Je suis venu ici à cause de la guerre en Ukraine. Nous sommes diplômés de l’Académie Nationale des Arts. (NAOMA) nous voulons vraiment devenir membres de votre organisation. Participez à des expositions d’art. Merci beaucoup!)

    • Louise PELLETIER

      Bonjour, j’ai répondu directement au mail que vous nous avez adressé.

  • Yulia

    Bonjour, le couple de mes amis ukrainiens est arrivé à Paris : ils sont tous les deux artistes – le gars est poète et sa copine est photographe. Ils recherchent de toute urgence un endroit où séjourner (mais ils ont cependant deux petits chiens mignons). S’il vous plaît, si vous pouviez les aider pour n’importe quel type de placement en Ile-de-France, cela serait d’une grande aide pour leur avenir. Merci

    • Louise PELLETIER

      Bonjour, malheureusement nous ne possédons pas d’hébergement. Vous pouvez consulter les sites référencés sur cet article ou alors vous adresser à la ville de Paris ou la DRAC.

  • Vignat Félicie

    Bonjour,
    Suite à ma position d’hébergement à 20 km de Toulouse , gare à 4 km(maison à la campagne avec 1 chambre, salle d’eau indépendante et  partage de mon atelier de peintures). Ma proposition a été refusée par la préfecture de Toulouse qui ne s’occupe que de l’agglomération.
    La mairie prés de chez moi, m’a fait comprendre qu’il ne s’occupe pas de cette question d’hébergement.
    J’ai essayé d’avoir un interlocuteur, mais personne pour répondre à ma proposition.
    QUEL DOMMAGE, le lieu proposé serait idéal pour un artiste, mais je n’ai eu qu’une réponse administrative froide et sans autre lien.
    Je suis tellement déçue que face à mon aide,je n’ai eu qu’une porte close..
    Donc je viens vers vous si un artiste ukrainien cherche un endroit où il puisse continuer son art dans les conditions si dures qu’ils vivent.
    Cordialement
    Félicie Vignat

  • Natalie Balsan

    Je peux proposer mon atelier de gravure et une chambre à une graveuse ou un graveur réfugié d’Ukraine, à SARTENE en Corse du Sud

    • Louise PELLETIER

      Bonjour, merci pour votre propositions, je vous invite à passer par les plateformes référencées dans cet article pour proposer votre hébergement.

  • Vignat

    Bonjour, vivant à côté de Toulouse, je peux loger un artiste et lui offrir une chambre avec salle d’eau ainsi que le partage de mon atelier. Sur quelle site puis je postuler pour spécifier qu’il y a un atelier pour artiste peintre? Bien à vous

    • Louise PELLETIER

      Bonjour, merci pour votre propositions, je vous invite à passer par les plateformes référencées dans cet article pour proposer votre hébergement.

  • Claude Morane

    Je peux partagé mon tout petit atelier avec une ceramiste Ukraine pendant l année scolaire .Sauf les 3 mois d été.

  • Cécile Crest-Fillion

    Merci pour toute information pour soutenir les artistes ukrainiens.

  • Dominique Charpenne

    Bonjour, je suis le président de l’association CINQSENS dans la région lyonnaise. Nous organisons une manifestation culturelle les 2 & 3 avril prochain, dans le cadre des JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART : exposition / démos d’une vingtaine d’artistes et artisans d’art. Dans ce cadre, nous souhaitons apporter notre soutien à l’Ukraine, en invitant notamment un ou des artistes ukrainiens de notre région qui pourraient venir exposer, ou simplement participer : auriez-vous des contacts à nous proposer ? Je précise que notre manifestation est identifiée au niveau national par l’INMA : institut national des métiers d’art, le lien ci-après mène à la présentation de la manifestation https://www.journeesdesmetiersdart.fr/manifestation/les-arts-des-ruelles

  • MuChe

    Pas d’hébergement possible, et pas trop de moyens, mais pourquoi pas une vente aux enchères de tableaux pour réunir un fonds… Ici, nous le faisons pour des associations caritatives, et ça marche bien.
    J’ignore si la MDA pourrait mettre cela en œuvre.

  • Roquebrune

    Bravo pour votre soutien
    J ai déjà donne Couvertures et duvets par la mairie !!…

  • Irina Katz-Mazilu

    Bonjour, et merci pour ce message et ces initiatives!
    J’aimerais néanmoins y voir inclus et incluses – par principe – les éventuel.les artistes russes réfugié.es devant la répression de l’opposition russe en Russie même…
    Très bonne continuation!

    • Stephane

      « devant la répression de l’opposition russe en Russie même… »
      Ca ne veut rien dire.
      La situation en Russie n’a rien à voir avec les actes de barbarie commis en Ukraine par les militaires Russes en ce moment !
      Vous êtes bien au chaud en France, vous ne pouvez imaginer à quel point cela est terrible ! Les images ne retranscrivent pas la réalité car il faut être la, pour la voir et la comprendre !
      Oui, je suis avec les réfugiés en ce moment à 2000 km de la France, c’est pour cela que je peux vous dire que vous faites fausse route et que vous ne pouvez même pas comprendre ce qui arrive…
      Venez ici, vous comprendrez et vous verrez de vos yeux le désespoir.

    • Charlet

      Oui, il ne faut pas oublier que les russes eux-mêmes sont victimes colatérales de la barbarie de leur président! Tous les témoignages montrent bien la solidarité manifeste entre exilés ukrainiens et russes. Elle a été magnifiquement mise en lumière lors de la soirée « Tous Unis pour l’Ukraine » sur France 2, hier!
      Amitiés picturales à tous
      Charlet

  • Alex Labejof

    Bravo, l’art est probablement la seule arme pour vaincre la barbarie. J’ai déjà proposé mon logement et atelier à une amie artiste Ukrainienne qui pour l’instant reste sur place pour défendre son pays. Cordialement

  • Pasro

    Bonsoir, je peut accueillir un artiste ukrenien dans mon atelier jusqu à fin août 2022, hélas je n ai pas suffisamment de place pour l hébergement, dans l attente , cordialement,
    Pascal pasro

  • Afficher tous les commentaires
    Cacher les commentaires
Votre commentaire :

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.